1 00:01:20,081 --> 00:01:22,416 Η κυβέρνηση είναι κουτσή. 2 00:01:23,251 --> 00:01:26,045 Και οι δικοί μου είναι τρελοί, φίλε. 3 00:01:27,797 --> 00:01:29,882 Μέχρι να κλείσουν τον εγκέφαλό σας. 4 00:01:29,966 --> 00:01:33,261 Αυτή η ζωή είναι όλος πόνος. 5 00:01:33,803 --> 00:01:35,596 Αλλά ξέρετε τι; 6 00:01:35,680 --> 00:01:38,432 Τουλάχιστον τα πράγματα στο Ο σωλήνας είναι συναισθηματικό λιπαντικό. 7 00:01:41,519 --> 00:01:46,607 Ναι, αλλά κάνει πλύση εγκεφάλου να καταναλώνω ό,τι βλέπω. 8 00:01:49,193 --> 00:01:50,193 Ναι. 9 00:01:51,862 --> 00:01:53,614 Consume, losers! 10 00:01:57,910 --> 00:02:00,121 Ντόνι! Ντόνι! Ντόνι! 11 00:02:00,621 --> 00:02:03,332 Ντόνι! Ντόνι! Ντόνι! 12 00:02:03,416 --> 00:02:06,002 Ντόνι! Ντόνι! Ντόνι! 13 00:02:12,466 --> 00:02:13,968 Κακό σετ, Ντόνι. 14 00:02:14,802 --> 00:02:16,429 Ντόνι! Ντόνι! Ντόνι! 15 00:02:16,512 --> 00:02:18,889 Ντόνι, παρακαλώ δώστε μου το αυτόγραφό σας. 16 00:02:18,973 --> 00:02:21,183 Μπορείτε να με υπογράψετε όπου θέλετε. 17 00:02:23,894 --> 00:02:25,896 Killer show, Donny. Ακούς αυτό το πλήθος; 18 00:02:25,980 --> 00:02:27,898 Σε αγαπούν. Εδώ, υπογράψτε αυτές τις συμβάσεις. 19 00:02:27,982 --> 00:02:30,109 Τα δύο στελέχη της εταιρείας ήταν κυριολεκτικά τσακώνονται 20 00:02:30,192 --> 00:02:31,027 ποιος έπρεπε να σε υπογράψει. 21 00:02:31,110 --> 00:02:33,904 Και αυτό ήταν πριν το ακούσουν ο νέος σας δίσκος έγινε δεκαπλάτ. 22 00:02:42,455 --> 00:02:44,040 Γεια, Donny. 23 00:02:51,005 --> 00:02:51,839 Ε; 24 00:02:51,922 --> 00:02:53,257 Τι; Όχι. 25 00:03:06,020 --> 00:03:09,106 Σήκω και λάμψε, Ντόνι. Ώρα να πληρώσετε το Piper. 26 00:03:09,315 --> 00:03:13,444 Σε παρακαλώ, βάλε με ξανά μέσα. Πονάει εδώ έξω. Παρακαλώ! 27 00:03:13,944 --> 00:03:17,490 Τώρα, τώρα. Τέτοια αγάπη δεν είναι φθηνή. 28 00:03:17,573 --> 00:03:20,409 Θέλεις περισσότερα, ξέρετε τι πρέπει να κάνετε. 29 00:03:24,205 --> 00:03:25,247 Δύσκολη νύχτα; 30 00:03:25,581 --> 00:03:26,624 Δεν είναι όλοι αυτοί; 31 00:03:31,045 --> 00:03:32,838 Ίσως χρειάζεστε κάποιον εκεί έξω μαζί σου. 32 00:03:33,089 --> 00:03:34,423 Θα μπορούσες να κάνεις και χειρότερα, ξέρεις. 33 00:03:34,965 --> 00:03:35,965 Ξεχάστε το. 34 00:03:36,092 --> 00:03:37,510 Γιατί να έχεις όλη τη διασκέδαση; 35 00:03:37,676 --> 00:03:39,136 Μαξ, δεν είναι διασκεδαστικό. 36 00:03:39,387 --> 00:03:41,680 Τι; Πέταγμα, ίντριγκα, δύναμη; 37 00:03:41,847 --> 00:03:44,100 Ναι, έχεις δίκιο. Είναι σύρσιμο. 38 00:03:50,189 --> 00:03:51,357 Δυο πιστώσεις; 39 00:03:54,318 --> 00:03:55,486 Εξοικονομήστε μερικές πιστώσεις; 40 00:03:55,778 --> 00:03:57,446 Κάρτα 30, Γκρεγκ. 41 00:04:08,332 --> 00:04:10,000 Προσπάθησα να ρωτήσω ωραία! 42 00:04:14,296 --> 00:04:16,507 Έχω ένα πρόβλημα. Είναι με τον Μαξ. 43 00:04:16,590 --> 00:04:18,426 Το κορίτσι; Τι; 44 00:04:19,510 --> 00:04:23,472 Λοιπόν, θέλει να ασχοληθεί περισσότερο. 45 00:04:23,556 --> 00:04:25,057 Πάνω από το νεκρό μου σώμα. 46 00:04:25,391 --> 00:04:27,685 Και αν νομίζεις ότι είσαι θα με παρακάμψει σε αυτό... 47 00:04:27,768 --> 00:04:31,564 Θα χαλαρώσεις; Αισθάνομαι όπως νιώθεις για μια φορά. 48 00:04:32,231 --> 00:04:34,351 Αλλά με βοήθησε πολύ. Πώς να της πω όχι; 49 00:04:34,442 --> 00:04:36,694 Μου ζητάς συμβουλές για το χειρισμό των γυναικών; 50 00:04:36,902 --> 00:04:39,488 Αχ. Καταλαβαίνω την άποψη σου. Ένα δευτερόλεπτο. 51 00:04:44,618 --> 00:04:46,162 Νομίζω ότι είναι ο Ντόνι Γκράσο. 52 00:04:46,245 --> 00:04:47,121 Ποιος; 53 00:04:47,204 --> 00:04:49,373 Παιδί από το σχολείο, έφυγε την περασμένη εβδομάδα. 54 00:04:50,374 --> 00:04:51,459 Μάλλον δεν έτρεξε μακριά. 55 00:04:55,754 --> 00:04:57,214 Δώστε πίσω την τσάντα. 56 00:04:58,007 --> 00:04:59,383 Δεν πάει με τα παπούτσια σου. 57 00:04:59,675 --> 00:05:00,968 Φύγε μακριά μου. 58 00:05:02,761 --> 00:05:03,762 Δεν θα ενοχλούσε. 59 00:05:03,846 --> 00:05:04,930 Είμαι πιο δυνατός από όσο φαίνομαι. 60 00:05:07,683 --> 00:05:09,602 Τι είναι αυτός, καρύδια; 61 00:05:16,984 --> 00:05:18,486 [yelpingl. 62 00:06:24,260 --> 00:06:26,971 Αυτό ήταν το μόνο που μπορούσα να κάνω. Ο Μπάτμαν με κυνηγούσε. 63 00:06:27,054 --> 00:06:29,473 Παρακαλώ, συνδέστε με ξανά, απλά... μόνο για λίγο. 64 00:06:29,557 --> 00:06:31,058 Υπόσχομαι ότι θα πάρω περισσότερα αργότερα. 65 00:06:38,023 --> 00:06:39,483 Ναι, Ντόνι, θα το κάνεις. 66 00:06:40,192 --> 00:06:43,529 Ελάτε τώρα, οι θαυμαστές σας περιμένουν. 67 00:07:02,131 --> 00:07:05,009 Χαίρομαι πολύ που αποφάσισες να μου ζητήσεις να βγούμε, Γουέντελ. 68 00:07:05,092 --> 00:07:07,761 Δεν πίστευα ότι οι μάνατζερ θα μπορούσε να βγαίνει ραντεβού με υπαλλήλους. 69 00:07:08,178 --> 00:07:11,307 Δεν μπορούμε. Θα μπορούσα να χάσω την προαγωγή μου για αυτό. 70 00:07:11,890 --> 00:07:14,393 Αλλά δεν μπορούσα να συγκρατηθώ περισσότερο, Jessie. 71 00:07:14,935 --> 00:07:17,313 Είσαι υπέροχος. Ο τρόπος που ρίχνεις τους κώνους freezie, 72 00:07:17,396 --> 00:07:19,523 πάντα με αυτό όμορφο χαμόγελο. 73 00:07:19,857 --> 00:07:20,941 Τζέσυ... 74 00:07:22,192 --> 00:07:23,192 Ναι; 75 00:07:23,235 --> 00:07:26,155 Με κάνουν κεντρικό διευθυντής για το χαμηλότερο κέντρο της πόλης. 76 00:07:26,322 --> 00:07:27,322 Ναί; 77 00:07:31,160 --> 00:07:32,870 Και θέλω να με παντρευτείς. 78 00:07:34,371 --> 00:07:35,914 Ω, Γουέντελ. 79 00:07:45,758 --> 00:07:47,009 Θαυμάσιος. 80 00:08:02,107 --> 00:08:03,192 Στα πόδια σου. 81 00:08:03,275 --> 00:08:05,778 Θα σε ξαναβάλω μια φορά κάνεις κάποιες δουλειές. 82 00:08:06,070 --> 00:08:08,364 Πρώτον, ρίξτε αυτό το χάος στην πόλη. 83 00:08:08,864 --> 00:08:10,866 Τότε βρες μου μερικούς νεοσύλλεκτους. 84 00:08:16,455 --> 00:08:18,207 Οι περισσότεροι από αυτούς έχουν εμφανίστηκε στα νοσοκομεία 85 00:08:18,290 --> 00:08:21,168 με επίπεδα υπερδοσολογίας του σεροτονίνης στον εγκέφαλό τους. 86 00:08:21,251 --> 00:08:23,253 Είναι κωματώδη, αλλά σταθερά. 87 00:08:23,462 --> 00:08:24,630 Και ήταν όλοι φυγάδες; 88 00:08:24,713 --> 00:08:27,424 Γι' αυτό το σκέφτηκα όταν ανέφερες τον φίλο σου τον Ντόνι. 89 00:08:27,758 --> 00:08:29,176 Μόνο που δεν είναι σε κώμα. 90 00:08:29,385 --> 00:08:30,678 Όχι ακόμα, πάντως. 91 00:08:43,190 --> 00:08:44,024 Μην ξεχνάς, 92 00:08:44,108 --> 00:08:46,652 Σε φέρνω μόνο για εσένα είπε ότι ξέρεις τους γονείς του Ντόνι. 93 00:08:46,819 --> 00:08:48,278 Οπότε μην παίρνεις ιδέες. 94 00:08:52,282 --> 00:08:53,575 Όταν βλέπεις πώς το χειρίζομαι αυτό, 95 00:08:53,742 --> 00:08:55,369 θα είσαι παρακαλώ να σε βοηθήσω. 96 00:09:04,169 --> 00:09:07,172 Χμμ. Τα Χόρτα ποτέ ήταν μεγάλη για την ασφάλεια του σπιτιού. 97 00:09:07,256 --> 00:09:09,967 κύριε Γκράσο. η κυρία Γκράσο. 98 00:09:13,011 --> 00:09:14,888 Φαίνεται ότι δεν είναι μεγάλο για τον καθαρισμό, είτε. 99 00:09:21,979 --> 00:09:23,230 Ο κόσμος του Ντόνι. 100 00:09:30,028 --> 00:09:31,029 Μεταχειρισμένη πιστωτική κάρτα. 101 00:09:31,238 --> 00:09:32,322 Τι θέλετε; 102 00:09:33,073 --> 00:09:34,116 η κυρία Γκράσο. 103 00:09:37,619 --> 00:09:39,830 - Ποιος είσαι; - Είμαι ο Μαξ, ο φίλος του Ντόνι. 104 00:09:40,038 --> 00:09:41,832 - Με θυμάσαι, έτσι δεν είναι; - Όχι. 105 00:09:43,083 --> 00:09:44,710 Ο Ντόνι δεν είναι εδώ, οπότε φύγε. 106 00:09:49,673 --> 00:09:50,673 Περιμένετε. 107 00:09:50,924 --> 00:09:51,967 Έχεις δει τον Donny; 108 00:09:52,176 --> 00:09:53,616 Μήπως ήθελε κάτι από το δωμάτιό του; 109 00:09:53,886 --> 00:09:55,429 Ησυχία, Ελένη. Δεν μας νοιάζει. 110 00:09:55,637 --> 00:09:56,680 Ντον, σε παρακαλώ. 111 00:09:57,055 --> 00:09:58,182 Γύρνα στην κουζίνα. 112 00:10:05,814 --> 00:10:07,649 Ξέρεις πολλές φορές το αστυνομικοί τον έφεραν στο σπίτι 113 00:10:07,733 --> 00:10:10,652 και μας είπε ότι μόλις είχαμε να μου δείξετε λίγο TLC ακόμα; 114 00:10:10,819 --> 00:10:12,029 Ξέρουν πολλά! 115 00:10:12,321 --> 00:10:13,739 Δοκιμάσαμε τα πάντα με εκείνο το παιδί. 116 00:10:14,031 --> 00:10:15,199 Και τώρα τελειώσαμε την προσπάθεια. 117 00:10:15,616 --> 00:10:17,868 Αν ξέρεις πού είναι, πες του μην γυρίσεις! 118 00:10:21,163 --> 00:10:22,456 Τίποτα σαν μια επίσκεψη στο Donny's 119 00:10:22,539 --> 00:10:24,666 για να με κάνει να εκτιμήσω τη δική μου μαμά και μπαμπά. 120 00:10:24,958 --> 00:10:26,001 Ξέρω τι εννοείς. 121 00:10:26,168 --> 00:10:28,088 Τώρα ας δούμε πού ο Ντόνι ξόδευε τις πιστώσεις του. 122 00:10:33,342 --> 00:10:34,342 Βρουμ; 123 00:10:35,052 --> 00:10:36,136 Δωμάτιο VR. 124 00:10:36,470 --> 00:10:37,888 Είναι ένα arcade στο κέντρο της πόλης. 125 00:10:38,472 --> 00:10:40,766 Ο Ντόνι ξόδευε τα δικά του πιστώσεις που ξεφεύγουν από την πραγματικότητα. 126 00:10:41,141 --> 00:10:42,226 Δεν μπορώ να φανταστώ γιατί. 127 00:10:57,407 --> 00:10:59,159 - Hover VR; - Όμορφο schway. Ε; 128 00:10:59,618 --> 00:11:02,371 Πλήρης ελευθερία κινήσεων, ολική αισθητηριακή βύθιση. 129 00:11:02,663 --> 00:11:03,663 Τελευταία γεν. 130 00:11:03,789 --> 00:11:05,389 Σκεφτείτε ότι αυτό είναι τηγανίζει το μυαλό των παιδιών; 131 00:11:05,624 --> 00:11:08,627 Έλα, Τερ, αν ήταν επικίνδυνο, νομίζεις ότι θα άφηναν τα παιδιά να το κάνουν; 132 00:11:08,961 --> 00:11:10,796 Τέλος πάντων, εδώ είμαστε ερευνήστε, έτσι δεν είναι; 133 00:11:10,879 --> 00:11:12,005 Είμαι εδώ για να ερευνήσω, 134 00:11:12,089 --> 00:11:13,799 είχες την ευκαιρία σου με τους γονείς του Ντόνι, 135 00:11:13,966 --> 00:11:14,966 και το έσκασες. 136 00:11:15,008 --> 00:11:17,010 Ναι, αλλά μας κατάλαβα εδώ, έτσι δεν είναι; 137 00:11:18,637 --> 00:11:20,722 να σου πω τι, Θα κάνω κάποια έρευνα ιστορικού. 138 00:11:21,098 --> 00:11:22,224 Στο Doom Racer. 139 00:11:42,160 --> 00:11:43,412 - Μαξ; - Κιπ. 140 00:11:43,537 --> 00:11:44,746 Δεν έχω δει το πρόσωπό σου τριγύρω. 141 00:11:44,955 --> 00:11:46,665 Είναι πίσω από ένα ζεύγος προδιαγραφών VR. 142 00:11:47,040 --> 00:11:47,875 Εδώ; 143 00:11:48,041 --> 00:11:50,377 Δεν είναι πιθανό. Υπάρχει αυτό το νέο VR. 144 00:11:50,627 --> 00:11:52,296 Σας δίνει το πιο αληθινό ποτέ. 145 00:11:52,588 --> 00:11:55,382 Νιώθεις σαν αγάπη παντού. 146 00:11:55,966 --> 00:11:58,260 - Ναι; - Θα μπορούσα να σε πάρω, αν θέλεις. 147 00:11:58,552 --> 00:12:00,679 - Μπορώ να φέρω έναν φίλο; - Όσο περισσότερα, τόσο πιο καλά. 148 00:12:05,559 --> 00:12:06,560 Νομίζω ότι έχω κάτι. 149 00:12:06,894 --> 00:12:08,270 Υπάρχει αυτό το νέο είδος VR. 150 00:12:08,395 --> 00:12:09,813 Μας έκλεισα ραντεβού. 151 00:12:09,897 --> 00:12:12,065 Μεγάλος. Μόνο που δεν είμαστε εμείς. 152 00:12:12,274 --> 00:12:13,714 Είμαι μόνο εγώ από εδώ επάνω, θυμάσαι; 153 00:12:13,942 --> 00:12:15,110 Ω, έλα, Τέρυ. 154 00:12:17,237 --> 00:12:18,405 Διαπιστώνω απροθυμία; 155 00:12:21,408 --> 00:12:22,993 σου λέω, είναι πολύ επικίνδυνο. 156 00:12:23,201 --> 00:12:26,163 Επικίνδυνος; Είναι απλώς VR. Πώς θα μπορούσε να είναι επικίνδυνο; 157 00:12:26,580 --> 00:12:27,623 Γιατί δεν ρωτάς τον Ντόνι; 158 00:12:32,085 --> 00:12:34,296 Κοίτα, αν δεν θέλεις έλα πες το. 159 00:12:34,713 --> 00:12:36,798 Ο Μαξ δεν χρειάζεται α συνοδός, εσύ; 160 00:12:37,132 --> 00:12:39,426 Ε, όχι. Μάλλον όχι. 161 00:12:40,010 --> 00:12:41,053 Μετά τακτοποιείται. 162 00:12:42,387 --> 00:12:43,387 Πάμε. 163 00:12:44,181 --> 00:12:46,016 Μαξ, δεν νομίζω αυτή είναι μια καλή ιδέα. 164 00:12:46,099 --> 00:12:48,143 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα, Τέρυ. θα. 165 00:12:48,310 --> 00:12:49,310 Μαξ! 166 00:12:53,941 --> 00:12:55,701 Δεν ξέρεις τι είσαι λείπει, McGinnis. 167 00:12:55,984 --> 00:12:59,029 Ναι. Ορθογραφικός μας συνδέει πολύ καλά. 168 00:12:59,112 --> 00:13:00,112 Ορθογραφικός; 169 00:13:00,572 --> 00:13:01,615 Γεια σου! 170 00:13:38,944 --> 00:13:40,612 Πού πήγαν; Οπου; 171 00:13:52,416 --> 00:13:54,376 Ω, είσαι σπίτι, Μαξίν. 172 00:13:54,501 --> 00:13:56,503 Πώς ήταν το σωματίδιο σου τεστ φυσικής σήμερα; 173 00:13:56,586 --> 00:13:58,714 - Άλλα 100. - Αυτό είναι το κορίτσι μας. 174 00:13:59,006 --> 00:14:00,716 Διορθώθηκε ο κύκλος σας για εσύ, γλυκιά μου. 175 00:14:01,049 --> 00:14:02,609 Δεν πρέπει να ακούσεις εκείνο το κουδούνισμα πια. 176 00:14:02,843 --> 00:14:03,927 Ευχαριστώ, μπαμπά. 177 00:14:06,013 --> 00:14:08,932 Παιδιά, θα γίνει αυτό τελετή στο σχολείο αυτό το Σαββατοκύριακο. 178 00:14:09,099 --> 00:14:11,601 Με εισάγουν μια εθνική κοινωνία τιμής. 179 00:14:12,060 --> 00:14:14,688 Ξέρω ότι είναι δύσκολο, αλλά θα ήταν υπέροχο αν τα καταφέρατε όλοι. 180 00:14:14,771 --> 00:14:16,815 - Φυσικά και θα είμαστε εκεί. - Αυτό είναι υπέροχο. 181 00:14:16,898 --> 00:14:19,443 - Δεν είσαι ανόητος; - Είμαστε όλοι τόσο περήφανοι για σένα. 182 00:14:24,990 --> 00:14:28,201 Να νιώσεις την αγάπη που ποτέ δεν μπείτε στον πραγματικό κόσμο. 183 00:14:28,744 --> 00:14:31,621 Δεν είναι έκπληξη αυτό ο εθισμός ακολουθεί τόσο γρήγορα. 184 00:15:07,074 --> 00:15:08,533 Μαξ, τι κάνεις; 185 00:15:09,284 --> 00:15:10,911 Φύγε. Δεν θα καταλάβαινες. 186 00:15:11,203 --> 00:15:13,121 Καταλαβαίνω το Spellbinder's σε κόλλησε 187 00:15:13,205 --> 00:15:15,499 - και του κλέβεις. - Λοιπόν; 188 00:15:15,749 --> 00:15:17,501 Συνέχισε λοιπόν, και θα καταλήξεις ένα λαχανικό. 189 00:15:17,918 --> 00:15:18,752 Άκουσέ με. 190 00:15:18,835 --> 00:15:21,254 Δεν έχεις ιδέα πώς ωραία νιώθεις, Terry. 191 00:15:21,880 --> 00:15:23,340 Όλοι σε θέλουν εκεί μέσα. 192 00:15:23,840 --> 00:15:25,592 Και το δεύτερο είσαι πίσω εδώ, 193 00:15:25,801 --> 00:15:27,594 πονάει όλο σου το σώμα για περισσότερο. 194 00:15:28,303 --> 00:15:29,888 Θέλω απλώς να επιστρέψω μέσα. 195 00:15:30,138 --> 00:15:31,515 Είναι εθισμός, Μαξ. 196 00:15:31,807 --> 00:15:33,433 Σου έχει μπλέξει χημεία του εγκεφάλου. 197 00:15:33,809 --> 00:15:34,935 Έλα, άσε με να σε βοηθήσω. 198 00:15:36,645 --> 00:15:38,146 Αν θες να με βοηθήσεις τόσο πολύ, 199 00:15:38,230 --> 00:15:41,066 τότε άσε με ήσυχο. Άσε με! 200 00:15:41,274 --> 00:15:42,274 Αχ! 201 00:15:53,036 --> 00:15:54,830 Ο καναπές θα είναι μια χαρά, Τζέιμς. 202 00:15:55,705 --> 00:15:56,915 Όλη η οικογένειά σου μένει εδώ; 203 00:15:57,124 --> 00:16:00,293 Όλη η οικογένεια είμαι μόνο εγώ και την αδερφή μου τις περισσότερες φορές. 204 00:16:00,752 --> 00:16:02,504 Οι άνθρωποι χωρίστηκαν όταν ήμουν παιδί. 205 00:16:02,838 --> 00:16:04,756 Και η μαμά είναι στο δρόμο πολύ για δουλειά. 206 00:16:05,006 --> 00:16:07,092 Φαντάζομαι εσύ κι εγώ και οι δύο έχουν τα μυστικά μας. 207 00:16:07,968 --> 00:16:10,720 Μόνο που το δικό μου φαίνεται ευγενικό αξιολύπητος αυτή τη στιγμή. 208 00:16:11,555 --> 00:16:13,348 Γεια σου, τουλάχιστον δεν το κάνεις πρέπει να φορούν καλσόν. 209 00:16:14,224 --> 00:16:16,518 Μιλώντας για μυστικά, Πρέπει να τηλεφωνήσω στον τύπο. 210 00:16:17,060 --> 00:16:18,660 Τότε θα με πάρεις πίσω στο Spellbinder; 211 00:16:20,772 --> 00:16:22,315 Είμαι εγώ. Ναι, είναι μια χαρά. 212 00:16:22,399 --> 00:16:23,859 Την αφήνω ξεκουραστείτε λίγο και μετά... 213 00:16:25,610 --> 00:16:26,611 Τέρυ! 214 00:16:27,696 --> 00:16:29,614 Όποιος κι αν είσαι, όταν ξυπνήσει, 215 00:16:30,073 --> 00:16:31,199 πες του λυπάμαι. 216 00:16:37,164 --> 00:16:39,541 Γεια σου, εύκολο στο αυτοκίνητο. 217 00:16:39,916 --> 00:16:41,793 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το πήρα εμπλέκεται σε αυτό. 218 00:16:42,711 --> 00:16:44,254 Τώρα ακούς σαν Μπάτμαν. 219 00:16:44,671 --> 00:16:47,048 - Τι; - Ήμουν ακριβώς εκεί που είσαι, 220 00:16:47,632 --> 00:16:49,050 περισσότερες φορές από όσες θέλω να μετρήσω. 221 00:16:49,134 --> 00:16:50,135 Και όπως είπες, 222 00:16:50,510 --> 00:16:52,110 δεν υπάρχει περίπτωση θα μπορούσα να την σταματήσω. 223 00:16:54,347 --> 00:16:55,347 Υπάρχει ο Ντόνι. 224 00:16:55,432 --> 00:16:58,435 Θα νιώσω καλύτερα μόλις στύψω Η θέση του Spellbinder είναι έξω από το πρόσωπό του. 225 00:16:58,894 --> 00:17:01,104 Ή θα μπορούσατε να δροσίσετε τα τζετ σας και απλά ουρά του. 226 00:17:01,479 --> 00:17:03,773 Ω. Υποθέτω ότι είναι καλό ιδέα επίσης. 227 00:18:38,493 --> 00:18:40,745 -Τι κάνεις εδώ; - Θα είναι εντάξει. 228 00:18:40,912 --> 00:18:42,914 Ναι, όταν φύγεις από τη ζωή μου! 229 00:18:43,206 --> 00:18:46,084 Αυτό θέλω να κάνω. Δεν έχεις δικαίωμα να με σταματήσεις. 230 00:18:46,251 --> 00:18:48,086 Δεν μπορείς απλά να ζήσεις σε έναν κόσμο φαντασίας. 231 00:18:48,253 --> 00:18:51,339 Γιατί όχι; Τι υπέροχο έχει η πραγματικότητα; 232 00:18:51,715 --> 00:18:53,633 Οι άνθρωποι νοιάζονται για μένα εκεί μέσα. 233 00:18:53,717 --> 00:18:55,427 Γιατί δεν μπορείς απλά να το έχω; 234 00:18:55,510 --> 00:18:56,845 Είσαι πιο έξυπνος από αυτό, Μαξ. 235 00:18:57,053 --> 00:18:59,097 Κι αν έκοβες τον μοναχικό πράξη του θύματος για ένα δευτερόλεπτο, 236 00:18:59,180 --> 00:19:00,640 θα δεις ότι αυτό είναι για το καλό σου. 237 00:19:03,685 --> 00:19:05,061 Γιατί δεν μπορούσες να με ακούσεις; 238 00:19:09,274 --> 00:19:11,318 Ναι, Μπάτμαν. Γιατί δεν μπορούσες να ακούσεις; 239 00:19:11,609 --> 00:19:13,236 Ποιος σε έκανε το αστυνομία αναψυχής; 240 00:19:17,324 --> 00:19:19,868 Μην ανησυχείς, αγαπητέ. Δεν θα ανακατευτεί ξανά. 241 00:19:27,167 --> 00:19:29,878 Μην τον σκοτώσεις, εντάξει; Δεν θα επιστρέψει. 242 00:19:30,128 --> 00:19:31,004 Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 243 00:19:31,087 --> 00:19:32,589 Αυτό δεν σας απασχολεί. 244 00:19:33,089 --> 00:19:35,675 Προχωρώ. Ο κόσμος των ονείρων σας περιμένει. 245 00:20:01,493 --> 00:20:04,746 Και τώρα που οι γιατροί έχουν μελετήσει Τεχνολογία VR Spellbinder, 246 00:20:04,913 --> 00:20:06,164 θεραπεύονται με επιτυχία 247 00:20:06,247 --> 00:20:08,833 του ψυχοψυχολόγου εναπομείναντα θύματα. 248 00:20:09,000 --> 00:20:11,753 Μπορείς να το πεις ήδη, Παραλίγο να μας σκοτώσουν και τους δύο 249 00:20:11,836 --> 00:20:13,088 γιατί δεν θα έκανα πισινό. 250 00:20:13,213 --> 00:20:14,213 Λειτουργούσε εντάξει. 251 00:20:14,589 --> 00:20:16,508 Απλώς ήθελα να είμαι ένα μέρος από κάτι. 252 00:20:16,591 --> 00:20:18,711 Λοιπόν, συγχαρητήρια, γιατί είσαι μέρος του τώρα. 253 00:20:18,885 --> 00:20:20,887 Αλλά θα το πάρουμε α λίγο πιο αργά από εδώ και πέρα.